48 óra és Megint 48 óra
A 48 óra és a Megint 48 óra című filmeknél több érdekeség van, hogy az első rész és a második résznél is két szinkron készült vagyis az első rész esetében készült egy finomított (MTV megrendelésére) szinkron is, ahol a trágár szövegeket újra szinkronizálták az első rész első szinkron magyar hangjaival. Ennél a finomított változatnál már Bozai […]
Bozai József utolsó(?) felolvasásai
Bozai József utolsó(?) felolvasásai a 2022. szeptemberében bemutatott filmeknél.
Reszkessetek, betörök! főcím Bozai József
Ha már volt róla szó , hogy nincs szilveszter Bud Spencer és Terence Hill filmek nélkül, ez igaz a Reszkessetek, betörök! című filmre is, és ahogy anno az RTL klub reklámjában is hallhattuk, Kevin nélkül nincs karácsony. Kultikus film főcímét és stáblistáját természetesen Bozai József olvasta fel, ez akkor a film elején történt meg. Szerencsére az […]
Nincs kettő négy nélkül főcím
Egy újabb legendás Terence Hill és Bud Spencer film, a Nincs kettő négy nélkül. Szerencsére a főcímét Bozai József olvassa fel. Magyarországon a Különben dühbe jövünk filmek után ez a másik legtöbbet ismételt film az RTL-en. Ahogy karácsony nincs Kevin nélkül, szilveszter sincs Terence Hill és Bud Spencer filmek nélkül. 🙂 Szerencsére a legtöbb filmnél, […]
Csupasz pisztoly főcím
Csupasz pisztoly című film főcímét is az ikonikus Bozai Józsefnek köszönhetjük.
Különben dühbe jövünk főcím Bozai József
A Különben dühbe jövünk című filmet azt gondolom senkinek nem kell bemutatni. A főcímnél a megszokott módon név és a magyar hang után jön a filmnek a címe és a további magyar hangok. A szinkron 1982-ben készült. Szerencsére a második résznél is (…és megint dühbe jövünk) Bozai József volt a felolvasó. Ha lesz rá lehetőségem, […]
Nagy durranás stáblista és gasztronómia
A legszórakoztatóbb stáblista felolvasás a Nagy durranás című filmnél hallható, ahol Bozai József a gasztronómia világába is elkalauzol. A Nagy durranás című film szinkronja azért volt érdekes, mert itt Bozai József a végfőcím, a magyar hangok felolvasás után a gasztronómia világába is elkalauzol minket. De tanácsot is add ahhoz, hogy mit csináljuk mozi után. Frappáns, […]
Halálos iramban 7 stáblista Bozai József
A Halálos iramban 7. részénél is szerencsére Bozai József volt a felolvasó. Itt a végfőcímnél halhatjuk a magyar hangokat. Az is érdekes még, hogy itt a végén Paul-nak ajánlott film is bemondásra került. Valamint magyar hangok felolvasása után azt is elmondja, hogy a filmben látható autós jeleneteket ne utánozzák. Ez az előző résznél és 8. […]
Rambo 2. főcím Bozai József
Ebben a hanganyagban Rambo 2. című film főcím felolvasását lehet meghallgatni, Azért érdekessége, hogy itt az elején a főszereplők teljes neve elhangzása után mondták be a magyar hangokat, emellett a zeneszerző, író és az operatőr nevét is hallhatjuk. Plusz érdekesség még, hogy a Rambo 3-nál nem csak Bozai József nem volt jelen, de pl. Sylvester […]
Gyilkos Halloween Bozai József
A Gyilkos Halloween című film első két percét meg tudod hallgatni Bozai Józseffel. Meglepetésre ez egy klasszikus felolvasás volt, mivel volt főcíme a filmnek, ezért ott hallhattuk a magyar hangokat a filmcím után. A meglepés azért érdekes, mert a film 2021 megjelenése előtt se volt már divat a film elején felolvasni a a magyar hangokat. […]