Ahogy a Hetedik sor közepe oldal által készült videó is kezdődik:
„Az elsődleges célunk tisztelegni Bozai József előtt.”
Én se tudok mással indítani, mint azzal, hogy elsődleges célom tisztelegni Bozai József előtt, aki több évtizeden át volt a magyar hangja a film,- és sorozat stáblistáknál. Sajnos mostanság egyre inkább háttérbe szorul a felolvasói szerep, viszont néhány évtizede még az eredeti stáb egyes tagjainak nevét is beolvasták, sőt a magyar hangok a filmek és sorozatok elején hangzottak el, de szerencsére néha még most is előfordul ilyen főcím, legutóbb egy klasszikus horrornál a 2021-es Gyilkos Halloween című filmnél. Ez lentebb megtalálhatjátok.
Sajnos úgy néz ki, hogy 2023-tól már nem halljuk a filmcímek, stáblista (ahol még kérik) felolvasásnál a hangját.
Azt gondolom hálával tartozunk, hogy ennyi évtizeden át elkötelezett volt ennek a feladatnak és öröm látni, hogy itthon milyen nagy tisztelet van iránta, jó példa erre, hogy videóklipekhez, dokumentumfilmekhez, de magyar játékfilm felolvasására is hívták már. A szinkron kedvelők, mind nagy tisztelettel gondolnak a munkásságára, egy legendának tartják ebben a szakmában , de azok is felismerik a hangját, akik nem jártassak ennyire a témában
Sajnos közvetlenül nem tudom neki megköszönni az elmúlt évtizedeket, mivel személy szerint nekem sokat jelentett, hogy egy szinkronos filmnél vagy sorozatnál az ő hangja mondta be címet, a filmben a megjelenítendő szöveget, és a magyar hangokat a végén, ez emelte csak a nívóját jó szinkronnak. Nélkülözhetetlen lesz a hangja és sokunknak furcsa lesz majd, hogy az új filmeknél már nem a megszokott hangot halljuk majd.
Az oldalon keresztül szeretném megköszönni az eddigi munkáját és emléket állítani a rajongóknak néhány az interneten található videóval és saját hanganyaggal amin Bozai úr olvassa fel a címeket, stáblistákat, de ezek mellett hozzá is lehet szólni és akár hanganyagot, videót is lehet itt beküldeni.
Az gondolom mindenki nevében mondhatom, hogy hálásan köszönjük a munkáját, jó egészséget és hosszú, boldog nyugdíjas éveket kívánok!
Egyik legjobb összeállítást, a Hetedik sor közepe csapata alkotta meg, a 75. születésnapja alkalmából készült videóval.
Az internetes szinkron adatbázis honlapja szerint közel 8000 film- és sorozatnál halljuk a hangját. A teljes szám valószínűleg ennél nagyobb, de kiindulási pontnak megfelelő.
Bozai József ISZDB adatlapja
Szerencsére Wikipédia oldalt is létrehoztak személyének, igaz erről a tevékenységéről nem sok szó esik, de az életútja megtalálható, ahol az is megtudható,- aki ugye nem tudná- egykor rádióbemondó, televíziós műsorvezető volt.